Comment on Surviving is fun
ggtdbz@lemmy.dbzer0.com 3 hours agoSo uh a while ago there was this thing called the Roman Empire. They did standard measurements.
A few units stick around. Miles? Inches? Ounces? Some big countries use those. We use Troy ounces for gold here like everyone else.
But an ounce. Uncia. Latin for a twelfth. Important measurement, so very important that hundreds of years later it gets swept up into Islamic religious texts as a “fair” unit. But uh oh! Different places are dividing similar but different things into twelfths!
So this Uncia, ≈> Uqiya (w’iyyé where I am) is slightly different in different places.
Around me it’s 200g. Perfect measurement for sliced deli meat and shredded cheese. So when I go to the grocery store and there’s a promotion on turkey slices, the paper stuck to the display fridge will just say “TurkeyCo Turkey $3.70” and I will know that the price refers to 200g. Need a bit? Half a w’iyyé. Pizza night with the boys? Two w’iyyés of pizza turkey for me big man. I need olives for one week? Half a w’iyyé. Let me taste today’s olives big man. Ah. Where were these last week? Give me two w’iyyés then. Etc etc
The big man punches in the price in kilograms because that’s what the label printing scale uses. But he does the math in his head if you ask him how much the bacon costs.
But because that twelfth of a unit divided different units in Egypt and in Iraq, theirs are not a flat 200g. Very divisible. Are we doing metric deli ounces?
Come back next time for our units of diesel (meters). (It’s cubic meters. Not interesting.)
(They fired every big man and hired kids who don’t know shit for cheap. C’est la vie.)
Badabinski@kbin.earth 3 hours ago
yesssssss, this is exactly the type of thing that I love. Thank you for sharing it, I appreciate it!