Cremation happens in a very high temperature, able to basically turn the body into a vapour before the vapour then burns. The heat might very well be enough to alter the chemical compounds enough that the resulting gases can no longer be called cigarette smoke.