One I haven’t seen here yet is Pulsar: Lost Colony. Similar to Star Trek Bridge Crew or Artemis I think, but you can do away type missions along with working together to fly and operate the ship. Up to 5 players.