Could also be that the similar genetics but long separation have them thinking of her as not part of the household yet somehow “smells” too similar and it bugs your cats out. Cats, dogs and even fish have Major Histocompatibility Complex genes just like we do.