No, the MX recourd is only for emails, and for the paths (like in your example), it’s handled by your server.

Also, the subdomains are subdomain.yourdomain.com.