Microsoft translator works great and you can download the libraries to work locally. Google is great for menus and things with pictures and text. Everyone is patient and use the same apps to talk to their phones and show text.

You will make it, put the effort get the reward enjoy Japan.