A question asked in bad faith isn’t stupid, it’s a question in bad faith. Bad faith questions are quite common unfortunately. Rhetorical questions, begging the question, questions that are based on a sneaky false premise, etc. The subject might not even realize that the question is bad faith, because they acquired that question elsewhere. The fact it was honestly posed by a proxy, doesn’t change the fact that the question is bad faith.