One of the “disk write error” I encountered, is the absence of symbolic link in a file system.

I pluged a used TF card (formatted as exFAT) into my Steam Deck. It works most of the time, but one day I installed a game packed by AppImage, and Steam reported “disk write error”. Turned out exFAT doesn’t support symbolic links, and AppImage uses symbolic links to resolve DLL dependencies.