If I had two wishes, I would like a community tool to share configs to make games work that require tweaking.

So something like Protondb but that actually assembles or merges config files? Sounds interesting.