Fantastic recommendation! Way before H.P. Lovecraft cast his quite racist eyes towards the sea in horror, Japanese folklore had a long list of stories with many horrific sea creatures. I do remember vibidly that capturing a mermaid will spell one of the worst fates to those who attempt it.

Maybe that's why Call of Chtulhu is so popular as a ttrpg.