Much like reddit, people can just make communities on whatever topic, and they are largely open to anyone with an account on their server, or on any of the many servers connected to it. Someone on Perchance must have a community on lemmy.world that they are directing people to for discussion. I don’t think there’s any connection beyond that.