The only success I’ve ever had with virtualizing MacOS on a non Mac host is using VMWare Workstation with some unofficial patch to make it think it was running on a Mac host and enable the option to run a macOS guest. And that took a bit of faff to get working too, no idea if it still works as a method