I guess you could leave a sticky note on driver’s window that says something like “oopsie woopsie I noticed your tires are deflated, this car is unsafe to drive :(”. Also you could just unscrew the valve core to make sure tires deflate quickly.