I can tell, but that’s because I can read both. Someone who’s never learnt either language probably can’t tell the difference between the sinographs, but could distinguish the language based on presence of hiragana, which are distinctly rounder and less dense