You sure as shit don’t. They used the quotation marks just fine. So fine in fact, that this usage you are so against is a well established grammatical device, look up “scare quotes”.