The psychological drive behind the urge to call something with a derogatory term is the same in both cases.

Meh. I find that the rhetorical urge to reduce a dichotomy to absurdly general commonalities is the pseudointellectual’s version of a slur.