If you don't choose to study there you should definitely visit.

For OP, if s/he decides on Hungary, or anyone else interested: I haven't checked prices recently, but IcelandAir used to be fairly competitively priced between Europe and North America, and they let you stopover in Iceland for up to a week with no additional airline charges.