I honestly felt confused by the English localization of Norn 9.

I’ve played a lot of Visual Novels. Shuffle! is one that I felt had a better fan-translation.

Been training my Japanese to try and read one without translating.