I’m not familiar with video effects specifically but I know a lot of AI upscalers have been used on older media. Be sure to test on a snippet first so you have an idea about what the denoising or smoothing will look like before you sink a lot of time in it. Some of them make everything too clean.

What movie is it? It may be worth looking online to see if anyone has already done it.