Also pretty common for Japanese media at the time (and probably still now?) when it was localised to other languages, especially if they expected it to be consumed by kids. the Final Fantasy games also come to mind as having localised monster names rather than direct phonetic translations.