Local Sales tax, no you wouldn’t pay it. You would pay import taxes as you rightly guessed. You may be paying sales taxes on the purcashing country depending if they advertise with taxes included.

The part you are missing is warranty. Your device purchased outside your country may not be honoured by the local support offerings.

I don’t know if the Switch has region locking so buying local games may be a crapshoot.