The Cold War by Kings & Generals on YouTube has lots of excellent videos / “minidocs” on the cold war era. They have many covering both West and East Germany, as well as the fall of the Berlin Wall + reunification.

They’re still internet videos though, they give you brief summaries that encourage you to explore for further details, so I can also recommend reading and listening to the other suggestions!