The thing is, movement is relative. Everything on earth is constantly in motion if you’re observing from any other celestial body, so motion itself can’t be what breaks portals. What it might be, though, is acceleration. Those panels in the video seem to be moving at a constant speed, so aren’t experiencing any substantial acceleration, making a portal on them possible