In this case, the portals are only moving in planes parallel to each other, so there is no stability introduced.