At least for some, those are what are being discussed. In the US, it's totally normal for a places like large public parks to have totally free restroom facilities. I'm not sure I've ever encountered one with a paygate in the US. Not even in tourist traps.

I've come across more that have 9-5 staff like a security officer than ones that require payment.