we get some justification why M’Benga gets a demotion.

This one is funny because I’ve been thinking “oh, this is what does it” many times over, starting with “secret daughter in the transporter buffer.” Maybe this time it will stick?