GDPR applies when the user is in EU, it doesn’t necessarily mean that the server is. Many websites are GDPR-compliant without being hosted in the EU.

The domain’s DNS point to an Australian IP.

The “about” page gives contact@piefed.social as a contact method – maybe just ask them directly?