Maybe she was an undercover romulan, sent to report if enterprise go too close to finding the cloaked ship, and now that Reeger is likely no longer a threat, and enterprise probably isn’t going to want to follow up, her job’s done so she’s off.