This is more of a logistical problem than a technology problem, so anything you set up will stand or fall based on how much effort you put into communicating with your loved ones.

That said, Ente locker might be a good tool. Should be easy to use and a hundred entries are free.