I’d say flying foxes (giant bats/megabats) that are all around the Indian Ocean fit the definition of flying during the day. You can see them fly over Sydney at dusk every day. Also, I think some aren’t even considered nocturnal.