Hardlink the files instead. Sonarr and Radarr have effectively not had updates since 2020 so you’ll have to do this manually