It was originally a term for Poitín back in 1600s – 1700s Ireland when the British outlawed private distilleries. There’s a song about it written in 1882. From there it probably got picked up as a term for moonshine