how does one express disagreement with policy enacted by the Israeli government without being perceived as anti-Semitic

Base your disagreement in facts, and maintain consistent standards that apply to both sides of the conflict.