Noticed this too. You should try typing the url of your Lemm.ee comment into the search bar of the instance you are trying to post to, it works… sometimes.