If you hold down the fn key, the touchbar shows the function keys, which is also how you use the fn keys on regular macs.

Also in bootcamp mode, that’s the default behavior (since the touchbar is technically its own device with its own OS it can do whatever it wants).