Maybe SteamOS wouldn’t work, but maybe something like Debian or Linux Mint. Especially Debian is designed with a lot of backwards compatibility, even though it is very slow at adopting new updates for software (that are not security relevant).