Image files can contain thumbnail exif data. Basically the thumbnail isn’t created on the fly every time its needed, it’s a second image in the same image file. Some software doesn’t edit that exif data when it edits the image, so you can end up with a mismatch like this.

Try a different image editor