Everywhere you see ‘eau’ or ‘eaux’ it’s pronounced ‘o’. Always, no exceptions. It’s crazy you never noticed that once you know the pronunciation rules of French you can say every word correctly.