C and C++ are the only exceptions I can think of, off the top of my head; libraries are managed by, and coupled to, the operating system

For C/C++ there’s conan, vcpkg, and whatever Redhat calls their scl system these days. I know there’s more, but those are the ones I can remember off the top of my head. You could argue that podman serves in this capacity to some degree.