The only private key with docusign is the fact you has access to the email inbox. And it’s not even a private key, just a symmetric key in the link of the email. They might do some basic user agent and IP checks for suspicious activity, but if someone you know has access to your email DocuSign wouldn’t know the difference