Comment on Peter Lynch killed himself after being accused of racist comments, says inquest jury