If you and I make a contract, and then I turn around and change some terms with crayon, it’s not like you’re beholden to the new ones.

The one who dictates the terms of service is the one who provides the “service”, questionable though it might be. You agree to it when you sign up. When they change it up on you, it is with the assumption you’ll quit if you disagree strongly enough to the changes.