Just as an FYI: Lemmy has a big update in the pipeline for the front and backend in the pipeline. You can see it on https://voyager.lemmy.ml/. I think this might bring some nice improvements.

So technical aspects might soom-ish change.