Haven’t played it in coop, but it is an ARPG, meaning text/interactions are neither common nor needed (although i always enjoyed the codex entries one can collect)