Scott Manley did a video that went through the numbers and formulae to calculate how cooling works for these sorts of satellites. Unsurprisingly, the professional satellite designers who think this is a reasonable thing appear to be correct about it.

There's a lot of misinformation circulating about how it's impossible to cool things effectively in space, but it's really not a complicated or new field. I think people mostly just want it to not work and stop there.