For mono Unity stuff, I’ll use dnSpy (by way of the dnSpyEx fork) to decompile the game, test changes by editing the DLL directly with it, then port everything over to BepInEx in some form or another.