Really depends on the director and how they adapt it.

Despite Hollywood’s horrendous reputation around recycled IPs, their adaptations of foreign media have actually turned out quite good for several films, although arguably nothing compares to the original.

The Departed was a remake of Infernal Affairs and there are still mile long threads to this day arguing about which one you should watch.

tbf though I wouldn’t keep my hopes too high because there is a ocean full of poor adaptations and sequels, regardless of the quality of the original media or even when reusing the exact same film team.