The reason this is attracting flame is mostly that you’ve included assertions in your question.

There is no “right” way to experience art, people with ADHD are not a monolith, and ADHD is symptomatically diverse.

I believe the heart of your question, if presented in good faith, is “do people who experience movies differently than I do still enjoy movies?” and the only correct answer is: it depends on the person.