If it’s for work, it’s nearly certainly on only her work machine and does not affect the rest of the network.

Part of the purpose of a work VPN is to only allow work machines in, and your personal devices don’t qualify.