Phoenix Wright.

I recently bought a ds lite in a second hand store and found that game to be one of the most fun ones. Scribblenauts is also quite fun.